?????? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???????????? ????? ???????? ??? ???????. ??? ?? ??? ??????? ???? ??????? ? ????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???????? ????? ???????. ??? ????? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ? ???. ???? ??? ????? ????? ??? ????? ? ????? ???? ?? ??? ??????? ? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???????. ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??????. ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ? ????? ??? ????????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ?????? ????. ?? ???? ???????????? ASME? ????????? ???? ??????? ?? ??? ????? ????????? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ???.
????? ???? ??????? ????? ????? ??????? ????? ? ??? ?? ????? ??????:
????????? ?????????? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??? psi ????? ????????? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ??????? Follow the exact same JSON structure. Only translate the text values. Do not translate keys, numbers, units (e.g., psi), or acronyms (e.g., EPA, WaterSense). Maintain proper Persian grammar and punctuation. Keep all technical terms (e.g., 'compression valves', 'cartridge valves') translated appropriately, but preserve standardized terms like 'psi' and 'EPA WaterSense'.
?????? ??????? ????? ?? ???????????? ASME A112.18.1 ????????? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ???????. ???? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ???? ???. ????????? ????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ???????. ???? ????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????. ???? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ??? ????? ???????? ? ???? ???? ????? ???????. ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??????????????? ??? ????? ??????? ?? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????? ?? ???? ????? ???.
????????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ????????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ???????. ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ????????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ????????? ??????? ?? ????? ??????. ???? ???????? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ???? — ??? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ???????? ????????? ????? ?? ?? ???? ????????. ??? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ????????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???. ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? (ppm) ????? ???. ????? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
| ???? ???? | ?????? ??????? | ?????? ???? |
|---|---|---|
| ????? ?????????? ???? ????? | ????? ??????/???????????? | ???????? ????????? |
| ?????? ?? ??? | ??????? ?? ??? ???? ?? ?????? | ?? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ?????? |
| ??????? ????? ?? ??? | ????? ???? ???? | ????? ???? ????? |
??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????????? ????? ???? ????????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ? ??????? ??????? ???? ?????. ???? ?????????? ???? ????? ?? ??? ????????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ???????. ????? ????? ??? ?????? ???????? ? ???? (NKBA) ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???????. ?? ???? ????????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????????. ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??????. ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ???????? ? ????? ???! ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ???????? ??????? ???????.
?????? ???? ? ???????? ???? ?? ????????? ????? ?????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????????? ????????? ? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ? ???? ???????????? ??????????. ??? ????? ???????:
?????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ??????? ? ?????? ???? ?? ??? ??????? ? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ????????.
????? ??? ??????? ????? ???? ??? ???????? ???? ????? ??? ?? ????? ??????? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ????? ????? ???????? ????? ?? ????? ????? ????????? ??? ???? ? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??????????. ???? ??? ????? ????? ???????? ???? ?? PVD ?? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ???? ? ??????? ??? ????????. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??? ??????? ???????????? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ????????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???. ?????? ?????? ????? ????? ??????? ? ????????? ????????? ????? ?? ?????? ?????. ????????? ASME A112.18.1 ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? psi ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??????. ???? ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????????? ???? ??????? ??????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ????.
EN